To transfer your current progress to your Android TV, your account has to be linked to your Google Play Games account. Other login options are not available on Android TV.
Then, make sure that you are logged in with the same Google Play Games account on your Android TV. When you start Legends for the first time, select the option "Already have an account".
