You can unlock your skills in the game menu, under "Skills". Once you assign skill points into any of the sections, a new skill will unlock and you can purchase it. Then, at the bottom of the screen, you can assign two of your skills to the skill buttons that will be then available for you during missions.
