You can sell items that you no longer need to the vendor of the same type - armor to Big Red and weapons to Willow.
When on a mission, if you press the menu button, you will see your mission inventory on the right-hand side of your screen. If you tap on an item, you will have the option to drop it.
