Afflictions are debuffs that you can be afflicted by when you die during co-op activities. They are a counter-point to the buffs you can get in the bar or in the casino. In order to avoid them, make sure that you play together as a team and get your buddies revived in time!
However, when you do get afflicted, you can remove these debuffs by eating and drinking in the hub.