You need to connect your Steam account with your Twitch account on this page. After that, watch streams that have Twitch Drops enabled. To receive the rewards in the game, make sure you own Gray Zone Warfare on Steam. You also have to claim the reward on Twitch to receive it in the game.